注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

故乡的云

江南忆,最忆是赣州

 
 
 

日志

 
 

一个客家小笑话  

2010-11-30 14:02:43|  分类: 心情故事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
正月头,捱滴宁黑拜年
                                                       
路高,况到一座贴马赛克该屋
                                                       
捱哇黑太户宁家,用力紧打门

干久都毛宁出来,捱求进黑况一哈

捱倒出来求骂:打八鬼,粪缸做到干靓!

一个客家小笑话 - 忆江南 - 江南忆,最忆在心里
 

翻译一下:

正月头,捱滴宁黑拜年
正月里,我们去拜年

路高,况到一座贴马赛克该屋
路上,看到一座贴马赛克的屋

捱哇黑太户宁家,用力紧打门
我说是大户人家,用力总打门

干久都毛宁出来,捱求进黑况一哈
这么久都没人出来,我就进去看一下

捱倒出来求骂:打八鬼,粪缸做到干靓!
我倒出来就骂:打靶鬼,厕所做得这么靓!
  评论这张
 
阅读(504)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017